dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
boy; juvenile; young boy; youth; lad
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
introduction; presentation; referral; listing
to look forward to something
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to squeeze out; to wring out
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to deepen; to heighten; to intensify
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
feeling; sensation; mood; sensation of doing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
taking advantage of (a convenient situation)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
three-quarter length (usu. clothing)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in this way; thus; such; uh...
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid