it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
surely; certainly; without doubt
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
kitchen; galley; (Internet) troll
name; given name; title; fame; renown; pretext
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
a few minutes later; after a few minutes
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
that way; that direction; there; that (one); you; your family
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
good; OK; all right; fine; very well; will do
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
rather; better; instead; if anything
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
mini-; miniskirt; mini-skirt
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
side ponytail (hairstyle)
rather; sooner; preferably
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since