examination; exam; test; trial; experiment; test
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to steel oneself to; to brace oneself
somehow; for some reason; without knowing why
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
breasts; boobies; tits; breast milk
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
partly open; in half bloom
root; joint; base; crotch
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to make do errands; to set to scutwork
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to complete decisively; to do to completion
fully loaded; full load; loaded condition
this sort of; of this kind; of the sort; such
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
wise saying; famous saying
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
mid-year gift; summer gift
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly