if it is not ...; if it does not ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; OK; all right; fine; very well; will do
name; given name; title; fame; renown; pretext
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to trust; to relax one's guard (around)
easily; readily; with ease; without trouble
bio-; biotechnology; VAIO (Sony brand-name)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
as usual; as always; as before; as ever; still
to be perturbed; to be agitated
to look downwards; to lower one's eyes
drama; play; powerful drug
similarly; same (idea); same (name)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
sword play; samurai drama
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
succession; continuation; series; sequence
research division; research club (e.g. at school, university)
sports ground; sports oval
research division; research club (e.g. at school, university)
pretext; history; past; according to ...; ... says
good old; good old-fashioned
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante