to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to go out and away; to leave
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yes?; no?; isn't it?; is it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
so-so; passable; now, now; my, my
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
though; notwithstanding; although
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
one eye; one of one's eyes
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gesture; movement; action; acting; performance
event; affair; incident; case; plot; trouble
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
consequence; outcome; result; blame
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
surreal; surrealism; shul; schul
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)