whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
to rally; to make a comeback
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
premises; grounds; campus; compound; precincts
weekly publication; weekly magazine
advertisement; advertising; announcement; notice
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
piece of cake; a walk in the park
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
way to use something; treatment; management (of help)
to pay the bill; to settle an account
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
to slide down; to slip down
deeply (stab, thrust, etc.); hard
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to be treated to a meal; to be given a meal
at last your time has come; I have found you at last
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
energy; vigor; vigour; vitality
eating quickly; speed-eating
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
head; chief; merit; strong point; superiority; major
grace; favor; favour; blessing; benefit
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
unheard-of; unprecedented
finish; finishing; finishing touches
flaw; defect; problem; inconvenient