hearsay; rumor; grapevine
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
the three character styles: square and semicursive and grass
to be reduced to ashes; to be cremated
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
pretext; history; past; according to ...; ... says
railway switchback; twisting backward knee trip
carefree; free from worry
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
example; simile; metaphor; allegory
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
in the belly; in one's heart of hearts
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
(of a couple) fighting and splitting up
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to beat time; to mark time
to expedite; to encourage; to spur (on)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
gradually; by degrees; little by little; step by step
beginning of next week (usu. Monday); early next week
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to be postponed; to be deferred; to be delayed
(not) so much; (not) that much
depending on the answer; hinging on the reply
residing; living; dwelling
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
bumping of heads; running into; coming across; encountering