son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to call each other; to call out to one another
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
hereditary occupational group (Yamato period)
to soar; to fly; to run; to dash
may; might; perhaps; may be; possibly
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
delusion; trick of the imagination
in advance; beforehand; previously
public morals; discipline; rules governing social behavior
criticism; blame; censure; attack; reproach
scrunchie; hair tie covered in fabric
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
ignorance; innocence; stupidity
it's not like; it isn't as if
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
loser; owner of a lost article
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
decisive moment; critical moment; crucial moment
the more I think about it; the more one thinks about it
card (with a message written on it)
bright person; talented student; prodigy
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)