quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to crack (person's voice); to squeak
smoothly; easily; readily
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
self-consciousness; self-awareness
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
inside; interior; inner part
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
completely; all the way; altogether; bodily
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
difficult to ...; hard to ...
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
dryer (esp. hair); drier; blower
wherein; therein; thereinto