number of times; frequency; count
to stop crying; to cry oneself out
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
entrance; entry; gate; approach; mouth
junior high school; middle school; lower secondary school
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
depending on the situation; should time and circumstances permit
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
cowardly; timid; easily frightened
to some extent; to a certain extent
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
technique; art; skill; move
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to think too much; to be over-concerned
many times over; often; repeatedly; time after time
breathing of a sleeping person
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
firmly; plentifully; with all one's might
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)