goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be kind to; to treat kindly
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
serious; not joking; straight
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
passerby; pedestrian; foot passenger
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
pardon; forgiveness; forbearance
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
book; volume; this; present; main; head
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
separate building; outbuilding; outhouse
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
speaking voice; talking voice
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to stop by; to drop in for a short visit
at least; at most; (even) just
alone; by oneself; on one's own
that way; that direction; there; that (one); you; your family
last third of a month; 21st to the last day of a month
unnatural; artificial; affected; strained
self-deprecating; self-mocking
ill will; malice; evil intent
sports ground; sports oval
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
first base; first baseman; one fort
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
white line; linea alba (anot.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
school building; schoolhouse
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
sense of values; values; value system
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
from the beginning; from scratch