to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
question; inquiry; enquiry
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to soothe; to calm; to pacify
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to attack; to assault; to assail
besides; in addition; also; moreover
consequence; causal relationship; nexus
arranged; taken care of; settled; completed; finished
still (continuing); as ever; further
time; season; period; phase; stage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
November; eleventh month of the lunar calendar
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
serialization; serialisation; serial story
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
remaining silent; keeping secret
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
society; the world; the times
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to overflow; to brim over; to flood
particularly; only; in the case of
right to decide; having say (in a decision)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to use somebody's (argument, attack) against them
duration; continuance; survival; persistence; retention
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance