very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one's family (home) background (environment)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to shed tears; to (begin to) cry
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to take away; to carry off
violent emotion; passion; fury
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
sympathy; compassion; pity
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to live up to expectations; to meet expectations
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to bend; to warp; to curve
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to thrust away; to send flying
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
pitiful; pathetic; painful to look at
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps