jpdb beta

start; commencement; beginning; initiation

3

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

chime; bell (e.g. doorbell)

5

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

17

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

alone; by oneself; on one's own

6

always; all the time; never; usual; regular

9

pace

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

9

hallway slippers; indoor shoes

5

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

3

to impose; to visit upon; to inflict

1

infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

4

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

10

parting; farewell

2

cuff; armhole

1

this person

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

oh my god; how; what the; incredible

1

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

3

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

6

within a school

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

redoing

2

to (do) like this

2

grief; lamentation

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

start

6

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

6

forty; 40

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

4

extended leave; long vacation

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

characteristic (of); peculiar (to)

3

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

4

stir; commotion; noise

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

to compete with; to vie for

2

reminiscent talk

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

11

origin; beginning

1

way of speaking; intimation

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

35

(not) a single person; (no) one

1

to hate; to dislike

2