accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
criticism; blame; censure; attack; reproach
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to rush on; to attack; to swoop down on
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
condition of fire; heat level; fire strength
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
(electric) torch; flashlight
you (plural); all of you; you all
guard; security (officer); guardsman
collection; recovery; withdrawal; retrieval
opposite side; opposition
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
disclosure; exposure; revelation
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to run off; to break into a run; to start running
head; lead; vanguard; first
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be too late; to be too slow
storehouse; warehouse; godown
to get between; to be caught in
to rush into; to surge into; to crowd into
turn (in line); order of things; sequential order
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
unable to move; dead in the water; completely helpless