jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6

firm; determined; resolute; conclusive

1

difficult to ...; hard to ...

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

17

to care for someone; to look after someone

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

girl; daughter; baby girl; young woman

7

perception; intuition; the sixth sense

1

to crack (person's voice); to squeak

1

to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto

3

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

5

(power of) imagination

1

wild idea; delusion

2

strength; power; proficiency; ability

1

future (usually near); prospects

4

when; at what point

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to be at a loss for words

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

6

to bring someone along

3

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

liar; fibber

2

lifetime supply; lifetime's worth (of something)

1

abandoned cat; stray cat

1

several months

3

library; book storage; stack room; archive (file)

2

email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

39

father; dad; husband; you; he

3

strong opposition; vehement opposition

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

danger; peril; hazard; risk

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

gateway to success; opening to honours; opening to honors

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

to talk; to chat; to chatter

18

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

10

such; like that; that sort of; very

4

to hang up; to end a telephone conversation

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

8

mother

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

2

array; muster; line-up; full force

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

10

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

6