to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
figure of a person; figures of people; shadow of a person
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to lay bare; to expose; to reveal
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
color (of an animal); body color
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
remote past; far ago; time immemorial
primary school; elementary school; grade school
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
smoothly; with a slipping or sliding motion
the ... after next; two ... later; two ... after
reproductive organ; reproductive system
sense of loss; feeling of loss
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
space alien; alien; extraterrestrial being
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
lovely; cute; charming; sweet
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
excited condition; excited state
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing