to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
level ground; plain; flatland
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
shame; embarrassment; disgrace
to go (to); to make one's way (to); to visit
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to visit; to call on; to pay a visit to
this and that; various things
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to move (house); to change residence
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
source of river; fountainhead
agricultural land; farmland
desirable; hoped for; preferable; advisable
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
admiration; being impressed (by)
to put to use; to make use of; to turn to account
construction; establishment
to weave together; to interweave; to intermingle
level; standard; water level
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
excretion; discharge; excrement
treatment plant; treatment facility
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
manure; fertilizer; fertiliser; compost
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to fall ill; to be taken ill
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
reproductive (procreative) power; fertility