high spirits; gleeful mood
my goodness!; oh my!; oh dear!
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to bring (someone into a place); to lead into
to pick a fight; to pick a quarrel
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
tall figure; high stature
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
taking one's lover to a hotel
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
ban on entering (a building, venue, etc.)
to try to do; to attempt to do
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to send flying with a kick
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to jump up and down; to hop
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
on purpose; deliberately; intentionally
eagle (Accipitridae family)
to hit hard; to strike hard
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to strike; to hit; to beat; to punch
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve