consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
adverse circumstances; adversity
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
summer vacation; summer holiday
derailment; digression; deviation
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
correlation; interrelation; intertwining
sandstorm; noise (video); snow
far beyond one's power; not at all equal; no match for
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
excess; surplus; superabundance
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
dice; die; baton (of command)
best regards; please take care of; please do
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
counting by the minute (of a schedule, etc.)
all over the body; from head to foot; all over
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
outward; superficial; external; apparent
to make do errands; to set to scutwork
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
low kick (e.g. in fighting)
backflip; backward somersault
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound