to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
beginning; start; clue; lead; thread end
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
baby girl; primary schoolgirl
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
principle of laissez-faire
overeagerness; rashness; forward step-out
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
something worth mentioning; something to count on; something problematic
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
parallel world; parallel universe
one's own child; one's own children
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
aggressiveness; aggression
to sit in a row; to be present (and lined up)
mimicry; imitation (of someone, something)
authentic work (as opposed to a fake)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
author; writer; novelist; artist
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
exquisite skill; wonderful performance
smirkingly; smugly; broadly
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
moonlight; moon; moonbeams
recovery; rescue; recapture
(the principle of) nonresistance