share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)
share (in a company); stock
biggest shareholder; largest stockholder
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
stock holdings; one's shares
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
peace talks; peace negotiations
detestable; abhorrent; loathsome
extra effort; one small touch; small twist
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
not insignificant; not to be sneezed at
game balance; balance between difficulty and enjoyability
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
all-out confrontation; total confrontation
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller
to get hold of; to take possession of; to seize
operations (a strategy) on two fronts; two-pronged strategy
turmoil; chaos; confusion
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
hard to reach place; remote place
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to have sex; to have a physical relationship
degree of dependence; dependency rate; reliance
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
Pan (Greek god); bang; boom; crack
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
nearing the enemy; coming into contact with the enemy