bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
ecstasy; rapture; trance; senility
to die (of a person); to have one's life come to a close
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(one's) quota; assignment
concentrated fire; intense criticism
stress relief; stress release; blowing off steam
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
commander-in-chief; supreme commander
fame; distinction; rise; advancement
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
demotion; relegation; downgrading
friendly army; friendly troops; allied army
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to become hungry; to get an empty stomach
funeral; burial rites; attendance at a funeral
one grade; first-class; primary
sword battle (staged for television, etc.); sword fight
the Trinity; three parts; three components; three factors
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to bluff; to act brave; to put on a bold front
what is called; what they call; so-called
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
profound; deep; unfathomable
extinction; annihilation; destruction
multiplication table; times table
to trouble; to bother; to annoy
(and) many others; extras (in a film)