to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
conversion; shift; about-face; switch
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
treatment as a guest; guest
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
good young man; agreeable youth
suicide attack; kamikaze attack
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
establishment; founding; organization; organisation
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
insufficient; inadequate; imperfect
one eye; eye (for pictures, etc.)
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
only recently; just of late
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
wonder; admiration; being struck with admiration
a dime a dozen; two a penny
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
upstart; parvenu; jumped-up person
to sit in a row; to be arrayed
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
prime minister (in ancient China)
ceremony; rite; ritual; service
cautious theory; conservative theory
diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
majority group (party, faction)
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus