prosperity; flourishing; thriving
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
every time; whenever; as; whether; in (either case)
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
at first; at the outset; to begin with; as a first step
since that time; since then; from that point (on)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to remember; to keep in mind
civilian in military employ
at work; in the midst of work; working
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
disfavor; disfavour; disinheritance
to get to know each other; to make acquaintance
crisis response; emergency response
what kind of business; what sort of matter
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
meme (idea, etc. spreading from person to person within a culture); (Internet) meme
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
later on; eventually; afterwards
food self-sufficiency rate
modern times; the modern age; this day and age
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
net weight; useful part; actual content; real; effective
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
interference; obstruction; sabotage
desire for revenge; vengeful thought
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to be given up; to be discontinued
to soothe and humor (humour); to coax
celebration; congratulations
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
near; close; beside; vicinity; proximity; besides