to turn; to shift; to alter; to distract
(piece of) rope; ordinary method
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to complain; to lodge a complaint
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to break into fragments; to go to pieces
glaringly; dazzlingly; blazingly
written request; written demand
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
to turn upside down; to turn (face) downward
to raise one's voice; to shout
death in madness; dying insane
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
vigorous; cheerful; assertive
to be impolite; to be discourteous
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
public (facilities, service, etc.); communal
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
Leicester (Britain); Lester
to lose one's mind; to lose control of oneself
your Highness; his Highness; her Highness
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
person obsessed with thoughts of sex
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
vulgar; indecent; coarse; crude
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
courteous reception; honorable treatment; honourable treatment
to forget to say; to forget to mention
to be affected; to be theatrical; to be pompous
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
to beg; to ask; to request; to invite
jumbling together; lumping together; mixing up
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction