(your) daughter; young woman
cultivation; refinement; culture; education
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
hereabouts; around there; that area
for the present; for the time being
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
to pour drinks for each other; to drink together
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
newcomer; initiate; rookie
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
sports-minded; sports-oriented
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
jokingly; in the form of a joke
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
historic; historical; traditional
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to trample down; to devastate
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
romanticist; romantic; dreamer
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
organization; organisation; forming
related to; in relation to
state of affairs (around you); situation; circumstances
school building; schoolhouse
(one's) older brother; lad; sonny
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips