dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
suitable; appropriate; becoming; fitting
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
(since) the beginning of the universe; (since) the dawn of time
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
appearing together; co-acting; co-starring
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
last week; the week before
conversation (just) between you and me; confidential talk
longing for; burning desire
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
way of eating; how to eat
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
good (condition); going well; fine; smooth
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to come and go; to go back and forth
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
shoulder (of a road); berm
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
campground; campsite; camping-ground
to walk in on; to tread upon
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
suggestion; hint; implication
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet