small; little; tiny; insignificant; humble; modest
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
tea-server; flatterer; sycophant
lump of meat; piece of flesh; human body
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to chip off; to scrape off; to prune
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
wish; dream; prayer; one's desire
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
entreaty; appeal; petition
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
boxing; packing into a box; something packed into a box
to toady; to be obsequious
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to offer (put up) resistance
seducer; tempter; temptress; enticer; charmer; betrayer
confused; chaotic; jumbled; upside-down
royal castle; imperial castle
Imperial Guard (Meiji); personal guard
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
on the board (shogi, go, etc.)
to cross one's mind; to occur to one
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
answer respectively agreement or disagreement
safety; welfare; well-being
one's first campaign; one's first battle