proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unmatched (unparalleled) accuracy
plainly; clearly; vividly
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
difficult to understand; unintelligible; abstruse
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
progress; pace; carriage; step; stage
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
increased volume or quantity
individual; separate; personal; case-by-case
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
home position; origin; usual place (for something)
one person; another name; nickname; alias
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
title of honour; title of honor
sampling food; tasting; trying
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
poisonous substance; toxic substance; poison
something heard for the first time; hearing something for the first time
scheme; tactic; stratagem; trick
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
emergency food distribution (esp. cooked rice)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen