coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
the whole day; all the day
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
based on; on the basis of
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
being produced in a particular region; local specialty
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
safe; vault; storage cabinet
for the present; for the time being; at present; in the meantime
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
dominant player (e.g. in politics); single strong player
censorship; inspection; examination
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
everyone; everybody; all; everything; all
national debt; national securities; government bonds; government securities
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
one yen; throughout (an area); whole district
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
rural district; farming area
two sheets (pieces) (of paper)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
bond; bill; certificate; security
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
small change; coins; small sum of money
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to be a matter of life or death
to be stingy (with); to skimp (on)
impassioned speech; fervent speech
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
wholesale price; trade price
bargaining ability; bargaining power; ability to negotiate