kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
soya bean (Glycine max); soybean; soy
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
demonstration; presentation; stage show; performance
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
sobriety; soberness; sober face
funny story; funny anecdote
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
favorable reception; good reputation; popularity
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
attendance; participation; presence
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
luxurious and gorgeous; magnificent
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tank (military vehicle); chariot
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be pretentious; to put on airs; to show off
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
artistry; artistic quality; artistic character
proud; having a prominent nose
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
the way one works; one's working manner