hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
famous sword; excellent sword
order; command; directions; instructions
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
absentmindedness; peace of mind
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
in a little while; in a bit
celebrated personage; big-wig; person in a high position
(one's) older brother; young man; sonny; lad
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
narrow; thin (sized); slender
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
as you see; as you can see
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
dubious; puzzled; suspicious
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
to reseat oneself; to correct one's posture
house; one's house; one's home; one's family
fortitude; perseverance; stoicism; patience
sleep-talking; nonsense; gibberish
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected