ox-headed demon (in hell)
horse-headed demon (in hell)
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to be within one's capabilities; to be easy to chew
body; physique; shape; form; substance; identity; field
literally; to the letter; literal
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
both (people); the two of them
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to name; to call; to christen; to term
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
ushi-oni; mythical ox-headed monster
towards; against; regarding; in contrast with
awarding; conferment; granting; presentation
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
separation; partition; detachment; segregation; isolation
change; alteration; modification
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
aptitude; aptness; suitability
extremely high speed; super speed
magical powers; supernatural powers; spell; charm
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
laws of nature; physical laws; physics
specialization; specialisation
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
refusal; rejection; denial; veto
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force