to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
complaint; troubles; objection; grievance
night stall; night shop; night fair
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
stealthily; secretly; in secret
innate ability; innate talent; natural gift
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to wait expectantly; to await in anticipation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
player (of a sport); athlete; team member
and then; in addition to that; also; even so
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
guardian; protector; patron; parent
to get an upset stomach; to have diarrhea
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; (lit.) to have hair on one's heart
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
furnishings; implements; equipment
collection; recovery; withdrawal; retrieval
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to get change back; to be more than enough
troubled face; worried expression
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
estimate (of costs); budget
inheritance; bequest; legacy; heritage