according to plan; as planned
youngest brother; last disciple
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
changing completely; transformation
artistry; artistic quality; artistic character
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
addition; annexation; appendage
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to bare one's fangs; to snarl (at)
downfall; ruin; collapse; destruction
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
inviolability; nonaggression; sacredness
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
one's thought and beliefs
natural; reasonable; understandable
full dress; formal dress; uniform
on a stage; on a platform; on an altar
to deify; to enshrine; to pray; to worship
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
kamidana; household shrine; home shrine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
several types; several kinds; several species
to change (one's clothes)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
guard of honour; honor guard; ceremonial guard
to wear; to be dressed in; to have on
intimidating air; sense of intimidation
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown