beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to be free; to be available
meeting up; gathering; assembly; set
Western-inspired art (Edo period); oil painting
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
home position; origin; usual place (for something)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
chomping; gulping; with a big bite
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to overdo; to go too far; to go to excess
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
putting off (doing); postponement; delaying
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
throat; important part; vital area
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
defense; defence; guard; policing; security
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to provide (a person) with a bodyguard
independent action; acting alone
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
squad leader; group leader; team leader
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
mask; disguise; guise; mask
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
letter of invitation; invitation card
identification papers; ID
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
receptionist; reception woman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly