to put one's strength into
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
riding fast; driving a horse fast
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to stay (at); to stop (at)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
far away; far off; far; long ago; long before
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
start of a war; beginning of hostilities
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
suited figure; person in a suit
woman; female; feminine gender
unfavourable comparison; unfavorable comparison
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
two (long cylindrical things)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
red; crimson; scarlet; Red; communist
good-looking man; fine figure of a man
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
supernatural power; divine power; magical power
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gods of the land; earthly deities
estimate; estimation; valuation; quotation
to rank with; to rank among
comparison; something worthy of comparison
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
distant place; faraway location; far away
crossing; intersection; (genetic) crossing over
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to stare at each other; to lock eyes (with)
without permission; without notice
barking up the wrong tree; calling at the wrong house