to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
free (of charge); gratuitous
dizziness; giddiness; vertigo
nerve; nerves; sensitivity
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
public square; square; plaza; open space; clearing
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
to all appearances; no matter how you look at it
campground; campsite; camping-ground
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to walk in on; to tread upon
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to put into the mouth; to eat
recommendation; advice; suggestion; encouragement
suggestion; hint; implication
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
to call in; to invite; to bring in
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
thief; robber; burglar; bandit
kind; sort; type; equal; match; peer
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
assistance; help; aid; support; reinforcement
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
rule; reign; peaceful times
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion