disorderly crowd; mob; rabble
education; schooling; training; culture; cultivation; education
old; former; the old; old things; old times; bygone days
Commander-in-Chief; C-in-C
Yamamoto Isoroku (1884.4.4-1943.4.18)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to etch into one's mind; to remember well
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
office worker; company employee; company man; salaryman
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
(blue-collar) worker; laborer; labourer
memories; recollections; reminiscence
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
service; duty; business; Buddhist religious services
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to call together; to convene
first thing in the morning
to go to meet (someone); to go to pick up
to come to meet (someone); to come to pick up
deep emotion; impression; inspiration
to be worried; to be troubled
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
having done that; if that is done; if it is done in that way
finish; end; completion; result
to prove successful; to take hold; to amount to something
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to turn round; to face about; to turn about
(social) class; rank; grade
black; black stone; guilt; guilty person
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)