sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
which (of three or more); well; now; c'mon
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to have a reason; to have an excuse
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
territory; dominion; grounds (e.g. school)
having; holding; wear; durability; charge; expense
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
1,000,000; one million; million; many
20 years old; (arch.) twenty
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
presence (impressive quality)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
dignity; majesty; sanctity
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through