in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
unattractive; ugly; unstylish; uncool
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
(punishment by) striking with fists
to sentence; to assign a penalty
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to be pleased; to be in a good mood
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
nodding off (while sitting); dozing
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
attendance; presence; appearance
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
in a sense; in some way; to an extent
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to overflow from something full
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
sidelong glance; flirtatious glance
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to go past; to pass; to pass by
sweet-smelling; scentful; fragrant
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
to carry (something) under cover; to carry concealed
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
small build; small stature; petite; small pattern
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
different person; another person; someone else; changed man
obvious (e.g. of a lie); transparent