a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to overdo; to do too much
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
curse; spell; malediction
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to move around; to move about; to get around
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
companion; follower; attendant; retinue
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
(religious) piety; faith; devotion
sales promotion; hard selling
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to see; to look; to watch; to try to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
castle (in place names); castle; fortress
counter for chairs or seats; foot; leg
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
seating order; precedence; ranking; rank; position
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
senior; veteran; old-timer
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
neighbour to the right (person, building, etc.)