to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
glaring (eyes); piercing; penetrating
extremely; terrifically; super
to become speechless; to be at a loss for words
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
kyogen performer; comic actor
good luck (in battle); may fortune be with you
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to throw oneself (into an activity)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
(another's) daughter; young lady
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
defence mechanism; defense mechanism
mechanism; machinery; system; structure; organization
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to take into consideration; to use one's discretion
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
plan; measure; means; scheme; policy
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to play a leading role; to play a central part
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
material; substance; matter
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
circulation; rotation; cycle; loop
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
spell (that restricts one's movements); binding spell
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
long ago; a long time ago; already