concentration; thickness; density; cardinality
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
deflection; deviation; variation; declination; drift
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
edition; version; plate; block; editions of a publication
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
at once; immediately; without delay; promptly
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
delay; lag; postponement; falling behind
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
public square; square; plaza; open space; clearing
performance of one's official duties
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be overcome with emotion
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
doing as one is told; yes-man
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to surround; to crowd around
simultaneously; all at once; in unison
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
comparatively; relatively
worry; mental agony; heartache
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up