to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
sports ground; playing field; playground
while moving; on the move
to take someone along; to be accompanied (by)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
irritating; aggravating; upsetting
strong; resolute; firm; strict
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
way to use something; treatment; management (of help)
elementary school student; primary school student; grade school student
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
judging from; on the basis of; from the point of view of
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
full view; plain sight; completely visible
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
effective temperature; wind-chill index (factor)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
learning by watching others; learning by imitation
to come out; to appear; to turn up; to emerge
as you were; return to your original position!; er, rather
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
blending of Japanese and Western styles
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
that's true; of course; obviously
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean