to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
comfort; consolation; diversion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stare at each other; to lock eyes with
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
passing through without stopping; passing by
mimesis; mimicry; camouflage
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
critical moment; do-or-die situation
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
to disappear; to vanish into thin air
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to make a speech; to address
if you think about it; come to think of it
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be opposite; to face each other
space alien; alien; extraterrestrial being
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
one's last moment; one's death; one's end
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
master; teacher; stable master
professor; teaching; instruction