flames produced by an explosion; explosive flames
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to burn; to scorch; to char; to singe
violent explosion; bursting
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
headache inducing; vexing
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to break a promise; to go back on one's word; to renege
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to be fulfilled; to be satisfied
at least; at most; (even) just
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
look (esp. an angry or upset look); expression
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to get complicated; to grow worse; to turn sour
you (plural); all of you; you all
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
reluctantly; grudgingly; unwillingly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members