to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
heh heh heh; tee-hee; giggle
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
speaking voice; talking voice
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
recreational area; amusement park
what!; oh; what the heck; what the; damn
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
opening fully; full throttle; full power
trial product; prototype model
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to beat to death; to club to death; to kill
with a friendly grin; smilingly
sudden change; complete change
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
there is no way that ...; easy; simple
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
exquisite; superb; perfect; miraculous
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to correct oneself; to restate
to be dying; to be about to die; to be close to death
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
wee-wee; pee-pee; number one
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants