to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
information transfer; information transmission
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
Japanese children's game; preliminary test to eliminate weak contenders
short distance; close range
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
(sound of) laughter; laughing voice
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
exploding in flames; erupting in flames
random; unintentional; unintended
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
front; frontage; facade; main
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to blaze; to burn brightly
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
slight; little; insignificant
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
Everyone is safe (all right)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)